Damn it, the iBook currently refuses to acknowledge the existence of any sound output devices. Is this a nasty result of the most recent OS upgrade which did mention something about audio I think. *sigh*