The Virtual Memorial Garden

To Maria Kessels Bordyan.

Everything that is born ones, will dy in one moment,
So often you did experience what letting go did mean,
You said then again and again:
"Tomorow, yes tomorow is a new day agian"
Anyhow, you went away from, to sudden, to soon.

What I do miss now the utmost is,
* Your couriage,
* Your involvement,
* Your humor and your typical stubborn own laugh.

Thanks dear Mom. You will always be my mother.

Alles wat geboren wordt, sterft eens,
En al te vaak ervoer jij wat loslaten was.
Je zei dan steevast:
"Morgen, morgen is er weer een dag".
Niettemin ging je van ons weg zo onverwacht.

Ik mis nu het meest:
* jouw moed,
* jouw betrokkenheid,
* jouw humor en ook totale eigen wijze lach.

Dankjewel Ma, Jij blijft altijd mijn moeder

Ted