I reckon I'll be sticking with Gregarius rather than going back to Bloglines (unless they come up with something killer of course) : it's under my control on my machine and I can hack the code, indeed, I already have, adding a feed by feed unread items view rather than the all in one view that it provides by default. I have other hacks and plugins in mind too.