Everyone is linking to this - but what is going on in the 3rd image down on the right? And what has it to do with iPods or, indeed, TP?