<p>Imagine my friend , a one time hog farmer from the DEEP south of the US, working on a film with a special effects coordinator from the UK.</p><p>He came home using uniquely anglo-american phrases like " he gave him a right good bollackin'".</p><p>I don't know if y'all use 'right good' but for us west pondians, imagine the whole affair with a cooouuuuntry accent.</p><p>Also, he picked up "dropped your guts" , "ripped the granny out of her ', ' (to) roger (someone)', and 'cheers'.</p><p>right good laugh we had when he returned. </p>